Posts tagged hawaiianSong
Kaimana Hila（カイマナヒラ）
- 04 8月 2024
ウクレレを弾いていると、かならず遭遇すると言ってもいい有名曲『Kaimana Hila（カイマナヒラ）』は、ハワイのオアフ島にあるダイヤモンドヘッドを歌った曲です。よく耳にする曲だと思いますが、ハワイ語の歌詞の内容を見てみましょう。歌詞の意味がわかると、曲を弾くのがきっともっとたのしくなると思います。
Po La'i E (Silent Night)
- 29 11月 2020
『Po La'i E（ポオ・ライ・エ）』はハワイ語で歌う『Silent Night（きよしこの夜）』です。ハワイ語歌詞の内容は英語版の翻訳です。
ヴァンプはカーホロだった
- 24 11月 2020
「カーホロ（Kāholo）」はフラで最初に習うステップです。たとえば、右足を右横に出し、次に左足をその右足に添えて2ステップ。これをもう一度繰り返して合計4ステップでひとまとまり。このカーホロは別名「ヴァンプ（Vamp）」とも呼ばれます。これは、フラソングなどを演奏するときのあの「ヴァンプ」です。
E Huli Makou
- 11 10月 2020
『E Huli Makou（エ・フリ・マーコウ）』は「みんなでクルッと回りましょう」という意味です。歌詞にはハワイアン音楽でよく耳にするハワイ語が使われています。以前の記事 E Huli Makou で紹介しているので、ぜひハワイ語の意味を知ってたのしく演奏してください。
E Huli Makou
- 25 9月 2020
この曲名の「E Huli Makou（エ・フリ・マーコウ）」は「みんなでクルッと回りましょう」という意味です。「huli」が「回転させる、ターンする、振り返る」、「makou」が「みんなで」を意味します。
