E Huli Makou¶
『E Huli Makou(エ・フリ・マーコウ)』は「みんなでクルッと回りましょう」という意味です。歌詞にはハワイアン音楽でよく耳にするハワイ語が使われています。以前の記事 E Huli Makou で紹介しているので、ぜひハワイ語の意味を知ってたのしく演奏してください。
この曲はあるホテルのフラのショーのために書かれました。作者はそのホテルのボーイとして働いていたんですね。Huapalaの解説 では当時の彼の時給まで書かれていてちょっとおもしろいです。この曲の素朴さがよく分かるような気がします。Happy Ukulele!
Previous:
Aloha 'Oe
Next:
Winter Wonderland